Pappa och jag är på torpet. Vi ska koka kaffe på gasspisen. Pappa visar mig en ny tändare, som härstammar från medeltiden. Det är en stor kolv fylld med torv som när den har stått i solen ger eld. Man ska bara krama handtaget. En stor skalbagge råkar komma in i lågan när vi provar och vi tittar förskrämda på. Dens ben brinner upp först men strax når lågorna kroppen. Insekten faller mot golvet. Pappa går. Jag stannar och ser att insektskroppen öppnar sig. Ut springer två minimala papperstunna ungdomar, en kvinna och en man. Med sig har de varsin cykel. Jag skriker åt pappa att komma och titta, men han hör inte. När jag berättar, skrattar han lite. Jag försöker övertyga genom att återge detaljer: tjejen bar en lila cape! Mannen hade en orange jacka! Jag sätter mig på huk vid hörnet där de försvann. Då kommer killen ut och jag fångar honom i handen. Han är tunn som en fjäril och sprattlar förtvivlat. Jag inser att jag har förväxlat färgerna på deras kläder! Jag skäms över att jag måste bevisa att de finns och släpper honom. Pappa tittar in i rummet precis när han springer iväg.