På galan sitter jag vid samma bord som Pernilla Wahlgren och hennes familj. Vi firar hennes födelsedag som egentligen är på vintern men eftersom hon älskar sommaren firar hon i juni istället. Vi blir goda vänner men efter att jag varit på toaletten hittar jag inte tillbaka till min plats.
När firandet är över hittar jag Pernilla igen. Vi går vi till havet och badar, det ligger snett bakom Vasastan. Hon träffar ett fan som berättar att de delar födelsedag. På tillbakavägen går jag vilse igen men hittar till slut en buss som kör till Östermalmstorg, därifrån är det lätt att hitta hem. Efter en stund råkar busschauffören köra över en tjur som håller till vid en spansk restaurang. Han stoppar bussen, tar fram en stor kniv och styckar tjuren i några delar. Jag sitter bredvid en amerikansk dokumentärfilmare som får uppslag till sin nästa film.